Caroline tries to make a good impression when she meets Bobby’s family at a party, but she isn’t prepared when his mother and sisters keep comparing her to his ex-girlfriend. Making things worse, the diner gang decides to tag along.
Caroline prepares for her third date with Bobby and tries to spice things up by taking a burlesque class. She’s accompanied by a reluctant Max, who decides to give up sex in the wake of her breakup with Randy. She also goes golfing with Han.ng in.
Caroline is excited to go out on her first date with Bobby, but she gets nervous jitters when she realizes Max will be in charge of the dessert bar solo for the first time. Meanwhile, Sophie and Oleg decide to mix things up and try going out on a date instead of staying in.
Max and Caroline return from their road trip, and Caroline is impressed with not only the dessert bar renovations but also with the contractor on the job. Meanwhile, Max rushes to see Randy when she learns he is in a New York City hospital; and Sophie joins a mommy group that cares less about baby talk and more about partying.
Max and Caroline are cast as zombie extras when they arrive on the movie set in Texas where Randy is working. Back at home, Han and Oleg try their hand at construction after they fire the contractor working on the dessert bar.