Jane is offered a book deal and considers quitting her job. Meanwhile, a grisly discovery causes problems for the Marbella; Xo and Rogelio try to repair their friendship; Jane wants to find the source of her panic attacks; and the hotel lounge needs a manager.
Jane finds work disappointing at first, but then she hears about a showcase for emerging writers. Meanwhile, Petra rebrands the Marbella; Rogelio’s relationship with Xo becomes strained; and Jane and Rafael seek solutions for Mateo’s behavioral issues.
Jane recreates her first date with Michael in an attempt to relieve their mounting stress. Meanwhile, Rogelio throws a tantrum on the red carpet, and it goes viral; Rafael strives hard set a good example; and Bruce’s daughter lands in trouble.
Mateo falls behind other kids his age, so Jane and Rafael grow concerned about his development. Meanwhile, Jane is nervous about submitting her novel; Michael stresses out about his test; and Darci’s uncertain about a potential relationship with Rogelio.
Jane keeps meddling in others’ relationships. Meanwhile, Michael turns to Jane for help with a big decision; Rogelio and his matchmaker come to an unusual agreement; and Petra is determined to find out if Rafael is being disloyal to her.