Kate has her first date, igniting Adam’s protective ways. Also: Don searches for an anniversary gift for Marcy and asks Lowell to help.
Kate babysits the kids so Adam and Andi can go out on Valentine’s Day. Also: Don forgets to make plans with Marcy and tries to steal Adam’s.
Don feels left out after Adam hangs out with Lowell at Andi’s request. Elsewhere: Mrs. Rodriguez reveals that she had a dream about Adam.
The dreaded “talk” awaits for Teddy and Kate, but Adam and Andi take an awkward approach that only makes things worse.
A rivalry resurfaces between Andi and Marcy, forcing Adam and Don to take sides.